Положение о расходах арбитражного производства
(Приложение к Регламенту Арбитражного суда)
§ 1
Расходы арбитражного производства
(1) Расходы арбитражного производства составляют:
а) арбитражный сбор согласно §§ 1, 3 и 7,
б) административные расходы Арбитражного суда,
в) специальные расходы, возникающие у Арбитражного суда,
г) собственные издержки сторон.
(2) Арбитражный сбор согласно лит. «а» ч.1 служит для частичного покрытия общих расходов, связанных с деятельностью Арбитражного суда (гонорары арбитров и членов Президиума Арбитражного суда, расходы, связанные с обеспечением услуг и т.п.). Арбитражный сбор взимается по каждому делу.
(3) Административными расходами являются накладные расходы, возникающие у Арбитражного суда в связи с рассмотрением конкретного спора (исключение составляют специальные расходы по ч.4), например, командировочные расходы чешских арбитров, членов президиума Арбитражного суда, расходы на телефонную связь и почтовые расходы, вознаграждения работников секретариата Арбитражного суда, административные расходы, связанные с регистрацией, ведением протоколов, оформлением экземпляров арбитражных решений и определений, изготовлением фотокопий, арендная плата, расходы за отопление и электроэнергию и т.п.; они возмещаются фиксированной паушальной суммой помимо арбитражного сбора согласно ч.2.
(4) Специальными расходами, возникающими у Арбитражного суда, являются расходы, связанные с рассмотрением конкретного спора осуществлением доказательств, с выплатой вознаграждения за заключения экспертов, с проведением устного разбирательства дела вне местонахождения Арбитражного суда, с осуществлением переводов письменных материалов, с вознаграждениями переводчикам, с командировочными расходами иностранных арбитров и т.п.; они возмещаются в фактическом размере таким образом возникших расходов.
(5) Собственными издержками сторон являются расходы, которые несут стороны в связи с защитой своих интересов (командировочные расходы, гонорары правозаступников и т.п.).
§ 2
Размер и оплата арбитражного сбора
(1) За рассмотрение спора Арбитражным судом взимается арбитражный сбор, исчисляемый в зависимости от цены предмета спора, который истец обязан заплатить при предъявлении искового заявления, и ответчик при предъявлении встречного иска, или при предъявлении встречного требования возражением о зачете согласно ч.3 § 28 Регламента. Если арбитражный сбор не уплачен, то исковое заявление, или встречный иск, или возражение о зачете не рассматриваются. Если же сбор не уплачен и в дополнительный срок, производство прекращается.
(2) Арбитражный сбор, исчисляемый в зависимости от цены предмете спора, обязаны заплатить также третьи лица, участие которых было допущено согласно ч.1 § 13 Регламента. Если же сбор третьими лицами не уплачен, они не могут принимать участие в рассмотрении дела.
(3) Сумма арбитражного сбора определяется в зависимости от цены иска согласно тарифу, приведенному в приложении настоящего Положения.
(4) Таким способом определенный арбитражный сбор исчисляется, как правило, в той валюте, в которой выражена цена иска.
(5) В случае предъявления исковых требований в разных валютах секретарь Арбитражного суда определяет, как правило, единую валюту оплачиваемого сбора.
(6) Чешские субъекты платят сбор в чешских кронах (Кч) после осуществления соответствующего перерасчета. Иностранные субъекты платят сбор в конвертируемой валюте согласно бюллетеню курсов Чешского Национального Банка по курсу, действительному ко дню предъявления искового заявления, встречного иска или возражения о зачете.
(7) Арбитражный сбор считается уплаченным в день его получения Арбитражным судом или его получения банком на счет Арбитражного суда.
§ 3
Сбор за решение о подсудности (юрисдикции)
(1) Сторона, предъявившая возражение о неподсудности (недостатке юрисдикции) Арбитражного суда, обязана заплатить сбор в размере 50 % суммы арбитражного сбора согласно тарифу. Если сбор не был уплачен и в дополнительный срок, установленный секретарем, то вопрос о подсудности (юрисдикции), будет рассматриваться как сомнение секретаря о подсудности (юрисдикции) Арбитражного суда.
(2) Если возражение о неподсудности будет удовлетворено,то Арбитражный суд возвратит стороне, предъявившей это возражение, сбор, уплаченный согласно ч.1.
(3) Если возражение о неподсудности будет отклонено, сбор не возвращается.
(4) Размер сбора за рассмотрение возражения о неподсудности как сомнения секретаря о подсудности (юрисдикции) Арбитражного суда согласно ч.1 составляет 50 % арбитражного сбора согласно тарифу. Если согласно определению президиума Арбитражный суд является компетентным, то сбор обязана нести сторона, предъявившая возражение о неподсудности, но сбор согласно ч.1 не уплатила. Если согласно определению Президиума Арбитражный суд не является компетентным, то сбор за рассмотрение сомнения о подсудности не начисляется.
(5) О расходах производства по возражению о неподсудности Арбитражному суду или по сомнению о подсудности (юрисдикции) Арбитражного суда решает его Президиум путем определения. Этим определением решающий состав (единоличный арбитр) обязан руководствоваться, если он принимает решение о расходах производства по подсудности в пределах решения о расходах арбитражного производства в целом.
§ 4
Уменьшение размера и частичный возврат арбитражного сбора
(1) Арбитражный сбор уменьшается на 30%, если дело рассматривается единоличным арбитром.
(2) Если истец отзовет иск, или ответчик встречный иск или возражение о зачете согласно ч.3 § 28 Регламента, за один рабочий день до начала назначенного первого устного разбирательстве дела, в частности, вследствие того, что стороны урегулировали дело мировым путем, а также и в других случаях, когда Арбитражный суд получит до вышеуказанного дня сообщение о том, что стороны отступают от решения дела в Арбитражном суде, истцу или ответчику возвращается 50 % арбитражного сбора, уплаченного от цены иска, или встречного иска или возражения о зачете.
(3) Положения ч.1 и 2 настоящего параграфа распространяются также на минимальный арбитражный сбор. При этом, однако, сумма арбитражного сбора, которая не возвращается, не может быть меньше, чем две трети минимального арбитражного сбора согласно тарифу.
(4) В случаях, предусмотренных в ч.1 и 2 настоящего параграфа,решение о частичном возврате арбитражного сбора выносится арбитрами в арбитражном решении или в определении о прекращении производства. Если решающий состав не был еще образован, решение о возврате арбитражного сбора принимается секретарем по поручению председателя.
(5) В случае упрощенного производства лишь на основе представленной документации без устного разбирательства дела в смысле § 27 Регламента арбитражный сбор понижается на 30%. Если в ходе производства окажется, что представленная документация является недостаточной для решения, и решающий состав (единоличный арбитр) назначит устное разбирательство, то понижения не произойдет. Если в начале арбитражного производства был уплачен пониженный арбитражный сбор на основании упрощенного производства и было необходимо назначить устное разбирательство, истец обязан по требованию суда доплатить 30% арбитражного сбора.
(6) Если арбитражное решение по просьбе сторон выносится без обоснования в смысле ч.2 § 27 Регламента, арбитражный сбор понижается на 20%.
(7) При накоплении оснований для понижения арбитражного сбора в соответствии с предыдущими частями настоящего параграфа максимальное общее понижение арбитражного сбора составляет 50%.
§ 5
Повышение арбитражного сбора
(1) Арбитражный сбор повышается, если в арбитражном производстве принимают участие более чем две стороны, а именно на 30% за каждого следующего участника (стороны, третьего лица и т.п.)
(2) Истец оплачивает повышенный арбитражный сбор, приходящийся на другого и каждого следующего ответчика. При этом соответственно поступают согласно § 2 настоящего Положения.
(3) Каждое третье лицо, принимающее участие в производстве, оплачивает повышенный арбитражный сбор, приходящийся на него, за свой счет.
§ 6
Ускоренное производство
(1) На основе письменной договоренности сторон, представленной Арбитражному суду, осуществляется ускоренное производство с вынесением арбитражного решения или определения о прекращении арбитражного производства согласно ч.2 § 40 Регламента в пределах одного месяца с момента уплаты арбитражного сбора, повышенногона 75%, или по просьбе истца с вынесением арбитражного решения или определения о прекращении арбитражного производства согласно ч.2 § 40 Регламента в пределах четырех месяцев с момента уплаты арбитражного сбора, повышенного на 50%.
(2) Повышенный арбитражный сбор уплачивает истец.
(3) В случае, если арбитражное решение или определение о прекращении производства не было вынесено в сроках, определенных в ч.1, или в продолженном сроке, согласованном со сторонами или с истцом, Арбитражный суд возвратит повышенный арбитражный сбор истцу, заплатившему этот сбор.
§ 7
Арбитражный сбор при встречном иске или возражении о зачете
(1) К встречному иску применяются те же положения об арбитражном сборе, что и к основному иску.
(2) Положения об арбитражном сборе по основному иску аналогично применяются и к требованию, предъявленному возражением о зачете против искового требования в соответствии с ч.3 § 28 Регламента. Ответчик, предъявляющий в производстве возражение о зачете в соответствии с указанным положением Регламента, обязан заплатить арбитражный сбор с цены зачтенного требования согласно тарифу. Пока он не заплатит арбитражный сбор, требование, предъявленное возражением о зачете, не рассматривается. Если арбитражный сбор не уплачен и в дополнительный срок, производство по возражению о зачете прекращается.
§ 8
Распределение арбитражного сбора
(1) Арбитражный сбор возлагается, как правило, на сторону, проигравшую дело.
(2) Если иск удовлетворен частично, то арбитражный сбор распределяется, как правило, между сторонами пропорционально удовлетворенной и отказанной в удовлетворении частям искового заявления.
(3) Стороны могут договориться между собой об ином, чем предусмотрено в ч.1 и 2, распределении арбитражного сбора.
§ 9
Паушальная сумма на административные расходы Арбитражного суда
(1) Истец обязан предоставить Арбитражному суду паушальную сумму на административные расходы Арбитражного суда (ч.3 § 1 Положения) в срок, определенный секретарем, в размере, указанном в тарифе согласно цене иска (приложение Положения). Аналогично поступают при встречном иске и при возражениио зачете согласно ч.3 § 28 Регламента.
(2) При решении спора единоличным арбитром паушальная сумма понижается на 20%.
(3) В случае упрощенного производства лишь на основе представленных документов без устного разбирательства дела в смысле § 27 Регламента паушальная сумма понижается на 20%. Если в ходе производства окажется, что представленные письменные документы являются недостаточными для решения дела, и решающий состав (единоличный арбитр) назначит устное разбирательство дела, то понижения паушальной суммы не произойдет. Если в начале арбитражного производства была уплачена пониженная паушальная сумма на основании упрощенного производства, но было необходимо назначить устное разбирательство дела, истец обязан по обращению суда доплатить 20% паушальной суммы.
(4) При накоплении оснований для понижения паушальной суммы в соответствии с предыдущими частями максимальное общее понижение паушальной суммы составляет 30%. Понижение паушальной суммы не касается паушальных сумм в 1- 4 поясах тарифа расходов арбитражного производства (приложение Положения).
(5) Если истец отзовет иск, или ответчик отзовет встречный иск или возражение о зачете согласно ч.3 § 28 Регламента в срок согласно ч.2 § 4 настоящего Положения, возвращается 50% уплаченной паушальной суммы.
(6) Срок для возмещения паушальной суммы на административные расходы может быть перенесен секретарем на основе обоснованного заявления.
(7) Паушальная сумма не административные расходы определяется и платится, как правило, в той же валюте, что и арбитражный сбор (§ 2 Положения).
(8) Неуплата истцом установленной паушальной суммы на административные расходы в определенный срок, или, согласно ч.6, в продленный срок, влечет за собой прекращение производства. Это распространяется аналогично на встречный иск или на возражение о зачете согласно ч.3 § 28 Регламента.
(9) Если в ходе производства окажется необходимым повышение паушальной суммы на административные расходы из-за повышения цены иска, поступают соответственно согласно предыдущим частям. Повышение цены иска не принимается во внимание до дополнительного возмещенияпаушальной суммы.
(10) Положение § 5 о повышении арбитражного сбора будет соответственно применяться также на повышение паушальной суммы на административные расходы Арбитражного суда.
§ 10
Оплата административных расходов
(1) Административные расходы стороны несут аналогично арбитражному сбору, в соответствии с принципами, указанными в § 8 настоящего Положения.
(2) Окончательное решение об административных расходах принимается в арбитражном решении или в определении о прекращении производства (§ 33 Регламента).
(3) 3а административные расходы Арбитражного суда несет ответственность перед Арбитражным судом также сторона, которой было присуждено возмещение расходов от ответчика.
§ 11
Специальные расходы
(1) На покрытие специальных расходов, возникающих у Арбитражного суда при рассмотрении конкретного спора в смысле ч.4 § 1 Положения, стороны обязаны внести соответствующий аванс в том размере и в тот срок, которые определил Президиум Арбитражного суда, решающий состав или секретарь. Эта обязанность может быть возложена лишь на одну из сторон, если она побудила возникновение этих специальных расходов, или если они возникают в ее собственных интересах. Пока не будет внесен установленный аванс, действия, на осуществление которых он вносится, не будут осуществлены.
(2) Если в течение производства необходимо повышение аванса на специальные расходы, поскольку сумма, определенная в соответствии с ч.1, недостаточна для покрытия этих расходов, то стороны или сторона, побудившая возникновение этих расходов, или возникающих в ее собственных интересах, обязана по обращению Президиума Арбитражного суда, решающего состава или секретаря внести (и повторно) следующий аванс в установленный срок. В случае неуплаты следующего аванса на специальные расходы соответ- ственно действует последнее предложение ч.1.
(3) Окончательное решение о специальных расходах принимается в арбитражном решении или в определении о прекращении производства (§ 33 Регламента). О возмещении специальных расходов соответственно действительно положение § 10 Положения об уплате административныхрасхо- дов, с исключением, указанных в ч.4 и 5 настоящего параграфа.
(4) Специальные расходы, возникающие у Арбитражного суда в связи с тем, что по просьбе одной из сторон осуществляются переводы объяснений сторон, их сообщений и т.п., а также вопросов, выяснений и рекомендаций решающего состава (единоличного арбитра) или Президиума Арбитражного суда на иной язык, чем является язык арбитражного производства, несет данная сторона.
(5) То же действительно, если дело касается перевода арбитражного решения или определения решающего состава (единоличного арбитра) или определения Президиума Арбитражного суда, а также услуг переводчика (§ 7 Регламента) и в аналогичных случаях.
§ 12
Издержки сторон
Каждая сторона, как правило, сама покрывает понесенные ею издержки. В арбитражном решении или в определении о прекращении производства в обоснованных случаях может быть признано стороне частичное возмещение ее расходов.
§ 13
Исключения
В качестве исключения из положений, указанных в §§ 8-10 Положения, Арбитражный суд может возложить на одну сторону обязанность возместить другой стороне понесенные ею излишние расходы, вызванныe нецелесообразными или недобросовестными действиями первой стороны. Под такими действиями понимаются действия, вызвавшие у другой стороны излишние расходы на проведение мероприятий по производству, не являющихся необходимыми, в частности, обстоятельствами необоснованного затягивания арбитражного производства.
§ 14
Тариф расходов
Тариф расходов арбитражного производства является неотъемлемой составной частью Положения.
§ 15
Действие Положения
Положение о расходах арбитражного производства вступает в силу 1 мая 2002 года.